If you're running geoprocessing services or surveys on a portal other than your ArcGIS Workflow Manager Server system and using a domain signed certificates, ensure that the root certificate of the domain signed certificate is added to the list of root or intermediate certificates for the ArcGIS Server site that contains Workflow Manager.
Learn more about importing certificates into ArcGIS Server